谁知道USACO主页上这个mp3到底在说什么？ [复制链接]

[quote]

Listen to this amusing MP3 file that explains it all for computer geeks.

 [/quote]

http://train.usaco.org/usaco/theknack.mp3

M: It's worse than I feared.
W: What is it?
M: The ?
W: The ?
M: The ?, is the rare condition characterized by the extremely delusion about anything mechanical and electronical...and utter social inaptitude.
W: Can he lead a normal life??
M: No. He'll be an engineer. [?] Don't blame yourself.
以上是我听边出来的，肯定有错，请英语高手指教。[?]是我听不懂的部分。

Doctor: "It's worse than I feared."
Mother: "What is it?"
Doctor: "I'm afraid your son has ... the Knack."
Mother: "The knack?"
Doctor: "The Knack. It's a rare condition characterized by an extreme intuition about all things mechanical and electrical ... and utter social ineptitude."
Mother: "Can he lead a normal life?"
Doctor: "No. He'll be an engineer."
Mother: "Oh, no! [crying]"
Doctor: "There, there. Don't blame yourself."

我试试先~~支持LZ

风格 MS/一个电影的MUSIC~~~

thanks stevenjl!!!~

引用第6楼caithagoras于2006-08-29 19:17发表的“”:
老大果然厉害！不过这里她年龄最大，好像理所应当阿！！！ [表情] [表情] [表情]

啊？？？？？ 老大是女的？？？？？？？？

这个我们也不清楚哦

m67的网站上介绍了这段mp3的内容以及来历，你们可以去看看。

啥意思 ?